| レベル |
|
対象者 |
学習目標 |
| 1 |
入門 |
まったく
初めての方 |
実際にベトナム語で会話をして体験します。ベトナム語の発音や文字やごく基本的な単語を覚えます。日常生活に必要な身の回りのごく簡単なボキャブラリーやあいさつなどについて基本的な言い回しができます。 |
| 2 |
ごく簡単な、
あいさつ・自己紹介ができる方 |
定型的な用語で自己紹介ができます。ゆっくり簡単に話しかけられたとき理解ができ、「ハイ」か「イイエ」で答えられたり、基本的な単語で返事ができたりします。ごく簡単な質問の聞き取りや答えに詰まらないようになります。 |
| 3 |
初級 |
ごく簡単な、
意思疎通ができる方 |
基本的なボキャブラリーが増え、単語や熟語の組み合わせで話ができ、簡単な事柄について意志の疎通ができます。し最低限に必要な日常生活を満たすためのコミュニケーションができます。話しかけられた相手の言葉を繰り返すことが少なくなります。 |
| 4 |
ごく簡単な、
センテンスで受け答えができる方 |
ゆっくり話しかけられたとき、簡単な短いセンテンスで答えることができます。慣れたトピックの簡単な事柄について会話に参加することができます。日常生活や旅行に最小限必要な会話力(食事の注文や、ホテルの利用やショッピング等)があります。 |
| 5 |
中級 |
ごく簡単な、
ブロークンで、
コミュニケーションができる方 |
日常で相手が話そうとしている主旨について理解でき、対処できます。基本的な文法やセンテンスで、簡単な事柄について伝えることができます。質問に答えた後で説明を加えたり、知らない単語が出てきても聞き返しながら会話を続けたりできます。 |
| 6 |
ごく簡単な、
日常会話ができる方 |
日常のやや高度な事柄について、リラックスして会話ができます。いくつかのセンテンスをつなぎ、ほぼ適切な文法や構文で話せます。新しい分野や仕事をしていく上で必要とされる多くの状況(議論や会議、折衝など)で、相手の主旨を理解し、ほぼ話の流れを追えます。短期的な海外出張ができます。 |
| 7 |
ごく簡単な、
ビジネス会話ができる方 |
日常会話は全く支障がなく、文法や構文も正確に使え、センテンスを論理的に構成しながら話せます。会議や商談でも、広範な話題に対処できるボキャブラリーがあり、自分の言いたいことをほぼ表現できます。議論の中で論理的矛盾を見ぬくリスニング力があり、意見の異なる相手と論じ合えます。大学留学や聴講もでき、管理職として海外赴任もできます。 |
| 8 |
上級 |
ベトナム語専門職を始めようとしている方 |
ほとんどの状況について極めて正確な言葉を用いて議論できます。複雑な商談で交渉ができる理解力と表現力があります。言葉の文化的理解が深く、言葉による相手のひんしゅくやイライラをさせることはありません。社交上の表現やスピーチを適切にでき、フォーマルな会話やくだけた会話などTPOに対処できます。 |
| 9 |
ネイティブスピーカーとほぼ同等の方 |
教養と表現力のあるネイティブスピーカーと対等のコミュニケーションができます。ボキャブラリーが豊富で表現力があり、お互いの文化的背景を理解した上で、コミュニケーションできます。ネイティブスピーカーと間違われます。大学院での修士課程への修学もできます。 |